2022年06月21日 [弾き語り教室]
All the way
82曲目は「All the way」です。
作詞：サミー・カーン 作曲：ジミー・ヴァン・ヒューゼン
1957年の映画「The Joker Is Wild（抱擁）」の主題歌です。その中で、主演のフランク・シナトラが歌いました。
この映画は、コメディアンのジョー・Ｅ・ルイスという人の伝記映画で、シナトラがルイスを演じました。ルイスは1920年代のナイトクラブの歌手でしたが、ギャングにのどを切られて歌が歌えなくなり、コメディアンになります。この曲は、ルイスが声を喪失する場面で歌われます。
カヴァーではサミー・デイヴィス・ジュニア、スティーヴ・ローレンスなど、女性歌手でビリー・ホリデイ、ジュリー・ロンドン、セリーヌ・ディオンがシナトラとの仮想デュエットが有名ですね。
[歌詞]
When somebody loves you
It's no good unless he loves you all the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you all the way
誰かがあなたを愛してくれるとき
ずっとあなたを愛してくれなければ無駄ね
元気をくれる人がほしいとき
ずっと側にいて幸せだと思うような人でなくては
Taller than the tallest tree is
That's how it's got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That's how deep it goes if it's real
どんな高い木よりも高い
そんな感じがする
深く青い海よりもさらに深く
それが本物なら それくらい深くなくては
When somebody needs you
It's no good unless she needs you all the way
Through the good or lean years
And for all those in between years come what may
誰かがあなたを必要とするとき
ずっと彼女があなたを必要としない限り無駄ね
良い年または無駄のない年を通して
何が起きても何年もの間
Who knows where the road will lead us
Only a fool would say
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you all the way all the way
私達がこれからどうなるか誰にもわからない
わかると言うのは愚か者だけ
でも あなたを愛することを許してもらえるのなら
私はきっといつまでも愛し続ける ずっと いつまでも
And when somebody needs you
It's no good unless she needs you all the way
Through the good or lean years
And for all those in between years come what may
そう誰かがあなたを必要とするとき
ずっと彼女があなたを必要としない限り無駄ね
良い年または無駄のない年を通して
何が起きても何年もの間
Who knows where the road will lead us
Only a fool would say
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you all the way all the way
私達がこれからどうなるか誰にもわからない
わかると言うのは愚か者だけ
でも あなたを愛することを許してもらえるのなら
私はきっといつまでも愛し続ける ずっと いつまでも
※弾き語りのキーはCです。フランク・シナトラはD♭でセリーヌ・ディオンがCで歌ってる時もあります。弾き語りはイントロから歌の前に一拍ぐらいの間を入れてます。rit.して歌入りも良いと思います。エンディングはrit.してメロディーを上げるパターンにしました。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね！
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=QyqzHZoq62A
作詞：サミー・カーン 作曲：ジミー・ヴァン・ヒューゼン
1957年の映画「The Joker Is Wild（抱擁）」の主題歌です。その中で、主演のフランク・シナトラが歌いました。
この映画は、コメディアンのジョー・Ｅ・ルイスという人の伝記映画で、シナトラがルイスを演じました。ルイスは1920年代のナイトクラブの歌手でしたが、ギャングにのどを切られて歌が歌えなくなり、コメディアンになります。この曲は、ルイスが声を喪失する場面で歌われます。
カヴァーではサミー・デイヴィス・ジュニア、スティーヴ・ローレンスなど、女性歌手でビリー・ホリデイ、ジュリー・ロンドン、セリーヌ・ディオンがシナトラとの仮想デュエットが有名ですね。
[歌詞]
When somebody loves you
It's no good unless he loves you all the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you all the way
誰かがあなたを愛してくれるとき
ずっとあなたを愛してくれなければ無駄ね
元気をくれる人がほしいとき
ずっと側にいて幸せだと思うような人でなくては
Taller than the tallest tree is
That's how it's got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That's how deep it goes if it's real
どんな高い木よりも高い
そんな感じがする
深く青い海よりもさらに深く
それが本物なら それくらい深くなくては
When somebody needs you
It's no good unless she needs you all the way
Through the good or lean years
And for all those in between years come what may
誰かがあなたを必要とするとき
ずっと彼女があなたを必要としない限り無駄ね
良い年または無駄のない年を通して
何が起きても何年もの間
Who knows where the road will lead us
Only a fool would say
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you all the way all the way
私達がこれからどうなるか誰にもわからない
わかると言うのは愚か者だけ
でも あなたを愛することを許してもらえるのなら
私はきっといつまでも愛し続ける ずっと いつまでも
And when somebody needs you
It's no good unless she needs you all the way
Through the good or lean years
And for all those in between years come what may
そう誰かがあなたを必要とするとき
ずっと彼女があなたを必要としない限り無駄ね
良い年または無駄のない年を通して
何が起きても何年もの間
Who knows where the road will lead us
Only a fool would say
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you all the way all the way
私達がこれからどうなるか誰にもわからない
わかると言うのは愚か者だけ
でも あなたを愛することを許してもらえるのなら
私はきっといつまでも愛し続ける ずっと いつまでも
※弾き語りのキーはCです。フランク・シナトラはD♭でセリーヌ・ディオンがCで歌ってる時もあります。弾き語りはイントロから歌の前に一拍ぐらいの間を入れてます。rit.して歌入りも良いと思います。エンディングはrit.してメロディーを上げるパターンにしました。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね！
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=QyqzHZoq62A
