2022年05月12日 [弾き語り教室]
More
80曲目は「More」です。
歌詞:ノーマン・ニューウエル 作曲:リズ・オルトラーニとニーノ・オリヴィエロ
邦題「モア」は、1962年公開の映画『世界残酷物語』のテーマ曲です。
『世界残酷物語』イギリス公開版のテーマ曲として、この曲のメロディにノーマン・ニューウェルが英語歌詞をつけ、南アフリカ共和国出身でイギリスを拠点に活動していた歌手ダニー・ウィリアムズが歌ってシングル盤を発売したそうです。その後アンディ・ウィリアムズやフランク・シナトラといったアメリカの人気歌手もレパートリーに入れたことで、有名曲になりました。
1963年のアカデミー賞主題歌賞ノミネート、および1963年グラミー賞インストゥルメンタル賞受賞してます。
[歌詞]
More than the greatest love the world has known
This is the love I'll give to you alone
More than the simple words I try to say
I only live to love you more each day
世界中でいちばん最高の愛より
もっと大きな愛をあなただけに捧げる
どれほど言葉をつくしても伝えきれない
毎日あなたを愛するためだけに生きよう
More than you'll ever know my arms long to hold you so
My life will be in your keeping, waking, sleeping, laughing, weeping
Longer than always is long long time
But far beyond forever you'll be mine
あなたが想像するより強い想い はやく抱きしめたい
寝てもさめても笑っても泣いても私の人生のすべてはあなたのために
いつも ずっと そして永遠に
さらに先まで あなたは大事な存在なの
I know I never lived before and my heart is very sure
No one else could love you more
今まで人生はなきに等しかったが これだけは確かに言える
この世の誰も私以上にあなたを愛せない
※弾き語りキーはE ♭です。アンディ・ウィリアムズはB♭でジュリー・ロンドンはD♭です。ちなみに映画のテーマ曲インストはDです。
イントロとエンディングに2コード主音メジャー7と1度下げたメジャー7パターン、つまりE♭M7とD♭M7でやってみました。ボサノバでよく使われますので、伴奏をボサノバ調バッキングにしたバージョンも良いと思います。私は8ビート調で2コーラス目の前半はピアノ演奏で後半から歌が入り、最後にメロディーを上げました。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね！
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=erHzCWzQby8
歌詞:ノーマン・ニューウエル 作曲:リズ・オルトラーニとニーノ・オリヴィエロ
邦題「モア」は、1962年公開の映画『世界残酷物語』のテーマ曲です。
『世界残酷物語』イギリス公開版のテーマ曲として、この曲のメロディにノーマン・ニューウェルが英語歌詞をつけ、南アフリカ共和国出身でイギリスを拠点に活動していた歌手ダニー・ウィリアムズが歌ってシングル盤を発売したそうです。その後アンディ・ウィリアムズやフランク・シナトラといったアメリカの人気歌手もレパートリーに入れたことで、有名曲になりました。
1963年のアカデミー賞主題歌賞ノミネート、および1963年グラミー賞インストゥルメンタル賞受賞してます。
[歌詞]
More than the greatest love the world has known
This is the love I'll give to you alone
More than the simple words I try to say
I only live to love you more each day
世界中でいちばん最高の愛より
もっと大きな愛をあなただけに捧げる
どれほど言葉をつくしても伝えきれない
毎日あなたを愛するためだけに生きよう
More than you'll ever know my arms long to hold you so
My life will be in your keeping, waking, sleeping, laughing, weeping
Longer than always is long long time
But far beyond forever you'll be mine
あなたが想像するより強い想い はやく抱きしめたい
寝てもさめても笑っても泣いても私の人生のすべてはあなたのために
いつも ずっと そして永遠に
さらに先まで あなたは大事な存在なの
I know I never lived before and my heart is very sure
No one else could love you more
今まで人生はなきに等しかったが これだけは確かに言える
この世の誰も私以上にあなたを愛せない
※弾き語りキーはE ♭です。アンディ・ウィリアムズはB♭でジュリー・ロンドンはD♭です。ちなみに映画のテーマ曲インストはDです。
イントロとエンディングに2コード主音メジャー7と1度下げたメジャー7パターン、つまりE♭M7とD♭M7でやってみました。ボサノバでよく使われますので、伴奏をボサノバ調バッキングにしたバージョンも良いと思います。私は8ビート調で2コーラス目の前半はピアノ演奏で後半から歌が入り、最後にメロディーを上げました。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね！
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=erHzCWzQby8
