2021年11月03日 [弾き語り教室]
The end of the world
67曲目は「The end of the world 」です。
邦題は『この世の果てまで』作曲:アーサー・ケント 作詞:シルビア・ディー
アメリカの女性歌手、スキータ・デイヴィスのヒット曲です。1962年12月にRCAレコードから発売され、世界的に流行した。
ナット・キング・コールの「トゥー・ヤング」の作詞者としても知られているシルビアディーは父の死の悲しみをくみ上げてこの詞を書いたそうです。
カーペンターズ、ロレッタ・リン、ブレンダ・リー、ジュリー・ロンドン、ナンシー・シナトラ 、パティ・ペイジなど多くのミュージシャンがカヴァーしてます。
[歌詞]
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world
Cause you don't love me any mor
どうして太陽は輝き続けるの？
どうして海は波を打ち寄せてるの？
みんな知らないのね この世が終わりだってことを
だってもう あなたは私を愛してくれないの
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love
どうして鳥たちは歌い続けるの？
どうして星たちは輝いているの？
みんな知らないのね この世が終わりだってことを
あなたの愛を失ったときに終わったのよ
I wake up in the morning and I wonder
Why everything's the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does
朝に目が覚めて 私は不思議に思う
どうして何もかもが以前と変わらないの
分からない 全く分からない
どうやって毎日が続いていくのか
Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye
どうして胸の鼓動は鳴り続けるの？
どうして目から涙が溢れるの？
みんな知らないのね この世が終わりだってことを
あなたが別れを告げたときに終わったのよ
※ スキータ・デイヴィスのキーはB♭です。弾き語りも同じですが、2コーラス目は半音上げの転調でサビ後のA‘メロから語りで始まりエンディングです。
私の構成は1コーラスの後、Aメロを間奏でBメロ(サビ)から2コーラスにしました。ミュージシャンによってキーも構成も色々です。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね！
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=GvFaXoL6Wbc
邦題は『この世の果てまで』作曲:アーサー・ケント 作詞:シルビア・ディー
アメリカの女性歌手、スキータ・デイヴィスのヒット曲です。1962年12月にRCAレコードから発売され、世界的に流行した。
ナット・キング・コールの「トゥー・ヤング」の作詞者としても知られているシルビアディーは父の死の悲しみをくみ上げてこの詞を書いたそうです。
カーペンターズ、ロレッタ・リン、ブレンダ・リー、ジュリー・ロンドン、ナンシー・シナトラ 、パティ・ペイジなど多くのミュージシャンがカヴァーしてます。
[歌詞]
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world
Cause you don't love me any mor
どうして太陽は輝き続けるの？
どうして海は波を打ち寄せてるの？
みんな知らないのね この世が終わりだってことを
だってもう あなたは私を愛してくれないの
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love
どうして鳥たちは歌い続けるの？
どうして星たちは輝いているの？
みんな知らないのね この世が終わりだってことを
あなたの愛を失ったときに終わったのよ
I wake up in the morning and I wonder
Why everything's the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does
朝に目が覚めて 私は不思議に思う
どうして何もかもが以前と変わらないの
分からない 全く分からない
どうやって毎日が続いていくのか
Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye
どうして胸の鼓動は鳴り続けるの？
どうして目から涙が溢れるの？
みんな知らないのね この世が終わりだってことを
あなたが別れを告げたときに終わったのよ
※ スキータ・デイヴィスのキーはB♭です。弾き語りも同じですが、2コーラス目は半音上げの転調でサビ後のA‘メロから語りで始まりエンディングです。
私の構成は1コーラスの後、Aメロを間奏でBメロ(サビ)から2コーラスにしました。ミュージシャンによってキーも構成も色々です。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね！
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=GvFaXoL6Wbc
