2021年09月15日 [弾き語り教室]
Time after time
63曲目は「Time after time 」です。
作詞・作曲 シンディ・ローパー/ロブ・ハイマン。 シンディ・ローパーの楽曲。1983年に発売されたアルバム『シーズ・ソー・アンユージュアル』に収録され、1984年1月27日に同作からの第2弾シングルとしてリカットされ、Billboard Hot 100で第1位を獲得したそうです。たくさんのアーティストにカヴァーされてます。
シンディ・ローパーがテレビ雑誌でSF映画「タイム・アフター・タイム」（1979年）のタイトルを見て、それを曲名にしたそうです。
[歌詞]
Lying in my bed I hear the clock tick and think of you
Caught up in circles confusion is nothing new
ベッドに横たわり 時計の針の音を聞いてる あなたを事を考えながら
こんな複雑な気持ちになるのは いつものことよ
Flashback warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories
Time after
温かい夜のことが思い出される
もう過去のことなのに
スーツケースの中は思い出でいっぱい
時は過ぎていく
Sometimes you picture me, I’m walking too far ahead
You’re calling to me, I can’t hear what you’ve said
時々あなたは私を描いている 私はずっと前を歩いてる
あなたは私を呼んでるけど あなたの声は届かない
Then you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds
あなたは言った「ゆっくり歩こう」
私は遅れる
時計の針が巻き戻る
If you’re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I’ll be waiting
Time after time
もしあなたが迷ったなら探してみて私が見つかる
何度でも
もしあなたが落ち込んだら受け止める私は待ってる
何度でも
If you’re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I’ll be waiting
Time after time
もしあなたが迷ったなら探してみて私が見つかる
何度でも
もしあなたが落ち込んだら受け止める私は待ってる
何度でも
After my picture fades and darkness has turned to gray
Watching through windows you’re wondering If I’m OK
私の写真はやがて色褪せて暗さは灰色に変わる
窓の外を見ながら あなたは私のことを考える「大丈夫かな」って
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time
心の奥底の秘めたものが見透かされてる
ドラムのビートが外れてる
If you’re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I’ll be waiting
Time after time
もしあなたが迷ったなら探してみて私が見つかる
何度でも
もしあなたが落ち込んだら受け止める私は待ってる
何度でも
You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds
あなたは言った「ゆっくり歩こう」
私は遅れる
時計の針が巻き戻る
If you’re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I’ll be waiting
Time after time
もしあなたが迷ったなら探してみて私が見つかる
何度でも
もしあなたが落ち込んだら受け止める私は待ってる
何度でも
If you’re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I’ll be waiting
Time after time
Time after time…
もしあなたが迷ったなら探してみて私が見つかる
何度でも
もしあなたが落ち込んだら受け止める私は待ってる
何度でも
何度でも………
※弾き語りは原キーCです。イントロからバッキングをリズミックに弾くのがポイントですね。間奏はアドリブで演奏するのも良いと思います。エンディングがフェイドアウトなので4回繰り返してエンドにしました。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね！
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=YA0FdvgLXmk
作詞・作曲 シンディ・ローパー/ロブ・ハイマン。 シンディ・ローパーの楽曲。1983年に発売されたアルバム『シーズ・ソー・アンユージュアル』に収録され、1984年1月27日に同作からの第2弾シングルとしてリカットされ、Billboard Hot 100で第1位を獲得したそうです。たくさんのアーティストにカヴァーされてます。
シンディ・ローパーがテレビ雑誌でSF映画「タイム・アフター・タイム」（1979年）のタイトルを見て、それを曲名にしたそうです。
[歌詞]
Lying in my bed I hear the clock tick and think of you
Caught up in circles confusion is nothing new
ベッドに横たわり 時計の針の音を聞いてる あなたを事を考えながら
こんな複雑な気持ちになるのは いつものことよ
Flashback warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories
Time after
温かい夜のことが思い出される
もう過去のことなのに
スーツケースの中は思い出でいっぱい
時は過ぎていく
Sometimes you picture me, I’m walking too far ahead
You’re calling to me, I can’t hear what you’ve said
時々あなたは私を描いている 私はずっと前を歩いてる
あなたは私を呼んでるけど あなたの声は届かない
Then you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds
あなたは言った「ゆっくり歩こう」
私は遅れる
時計の針が巻き戻る
If you’re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I’ll be waiting
Time after time
もしあなたが迷ったなら探してみて私が見つかる
何度でも
もしあなたが落ち込んだら受け止める私は待ってる
何度でも
If you’re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I’ll be waiting
Time after time
もしあなたが迷ったなら探してみて私が見つかる
何度でも
もしあなたが落ち込んだら受け止める私は待ってる
何度でも
After my picture fades and darkness has turned to gray
Watching through windows you’re wondering If I’m OK
私の写真はやがて色褪せて暗さは灰色に変わる
窓の外を見ながら あなたは私のことを考える「大丈夫かな」って
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time
心の奥底の秘めたものが見透かされてる
ドラムのビートが外れてる
If you’re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I’ll be waiting
Time after time
もしあなたが迷ったなら探してみて私が見つかる
何度でも
もしあなたが落ち込んだら受け止める私は待ってる
何度でも
You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds
あなたは言った「ゆっくり歩こう」
私は遅れる
時計の針が巻き戻る
If you’re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I’ll be waiting
Time after time
もしあなたが迷ったなら探してみて私が見つかる
何度でも
もしあなたが落ち込んだら受け止める私は待ってる
何度でも
If you’re lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I’ll be waiting
Time after time
Time after time…
もしあなたが迷ったなら探してみて私が見つかる
何度でも
もしあなたが落ち込んだら受け止める私は待ってる
何度でも
何度でも………
※弾き語りは原キーCです。イントロからバッキングをリズミックに弾くのがポイントですね。間奏はアドリブで演奏するのも良いと思います。エンディングがフェイドアウトなので4回繰り返してエンドにしました。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね！
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=YA0FdvgLXmk
