2021年09月08日 [弾き語り教室]
Feel like makin’ love
61曲目は「Feel like makin’ love 」です。
作詞・作曲:ユージン・マクダニエルス 1975年にロバータ・フラックのアルバムFeel Like Makin' Love（邦題 愛のためいき）にタイトルにもなっていますが収録され発表されました。
ロバータ・フラックが乗っている時に発表されたアルバムでヒットしました、さらにマリーナ・ショウのWho Is This Bitchに収録され有名になったそうです。
また、1983年のジョージ・ベンソン、インストゥルメンタル・ナンバーでは、キーボードのボブ・ジェームス、その他の多くの人によってカヴァーされています。
[歌詞]
Strollin' in the park
Watching winter turn to spring
Walkin' in the dark
Seein' lovers do their thing ooh
公園を散策しながら
冬から春に変わるのを眺めている
暗闇を歩きながら
恋人たちが愛し合うのを見かける
That's the time
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true oh baby
そんな時に
私の気分はあなたと愛し合いたくなる
そんな時に
この気持ちは夢を叶えてくれる オーベイビー
When you talk to me
When you're moanin' sweet and low
When you're touchin' me
And my feelin's start to show ooh baby
あなたが私に話しかけてくれる時
あなたが甘く低く囁いてくれる時
あなたが私に触れてくれる時
そう この気持ちが溢れ始まるの
That's the time
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true oh baby
そんな時に
私の気分はあなたと愛し合いたくなる
そんな時に
この気持ちは夢を叶えてくれる オーベイビー
In a restaurant
Holdin' hands by candlelight
While I'm touchin' you
Wanting you with all my might ooh
レストランで
キャンドルの灯りの中 手を繋いでいる
あなたに触れている間
私の全てが あなたを求めている
That's the time
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true oh baby
そんな時に
私の気分はあなたと愛し合いたくなる
そんな時に
この気持ちは夢を叶えてくれる オーベイビー
※ ロバータ・フラック原キーはE♭ですが、弾き語りはCです。アーティストによって尺が違います、私は4コーラスで4コーラスの前半Aメロをアドリブ演奏しBメロを2回歌い、エンドしました。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね！
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=dsoST7em_Kg
作詞・作曲:ユージン・マクダニエルス 1975年にロバータ・フラックのアルバムFeel Like Makin' Love（邦題 愛のためいき）にタイトルにもなっていますが収録され発表されました。
ロバータ・フラックが乗っている時に発表されたアルバムでヒットしました、さらにマリーナ・ショウのWho Is This Bitchに収録され有名になったそうです。
また、1983年のジョージ・ベンソン、インストゥルメンタル・ナンバーでは、キーボードのボブ・ジェームス、その他の多くの人によってカヴァーされています。
[歌詞]
Strollin' in the park
Watching winter turn to spring
Walkin' in the dark
Seein' lovers do their thing ooh
公園を散策しながら
冬から春に変わるのを眺めている
暗闇を歩きながら
恋人たちが愛し合うのを見かける
That's the time
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true oh baby
そんな時に
私の気分はあなたと愛し合いたくなる
そんな時に
この気持ちは夢を叶えてくれる オーベイビー
When you talk to me
When you're moanin' sweet and low
When you're touchin' me
And my feelin's start to show ooh baby
あなたが私に話しかけてくれる時
あなたが甘く低く囁いてくれる時
あなたが私に触れてくれる時
そう この気持ちが溢れ始まるの
That's the time
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true oh baby
そんな時に
私の気分はあなたと愛し合いたくなる
そんな時に
この気持ちは夢を叶えてくれる オーベイビー
In a restaurant
Holdin' hands by candlelight
While I'm touchin' you
Wanting you with all my might ooh
レストランで
キャンドルの灯りの中 手を繋いでいる
あなたに触れている間
私の全てが あなたを求めている
That's the time
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true oh baby
そんな時に
私の気分はあなたと愛し合いたくなる
そんな時に
この気持ちは夢を叶えてくれる オーベイビー
※ ロバータ・フラック原キーはE♭ですが、弾き語りはCです。アーティストによって尺が違います、私は4コーラスで4コーラスの前半Aメロをアドリブ演奏しBメロを2回歌い、エンドしました。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね！
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=dsoST7em_Kg
