2021年06月11日 [弾き語り教室]
While my guitar gently weeps
44曲目は「While my guitar gently weeps」です。
ビートルズの楽曲。1968年に発売されたオリジナル・アルバム『ザ・ビートルズ』に収録されてます。作詞作曲はジョージ・ハリスンで、歌詞はビートルズのメンバー不仲を思わせたようです。本作のリードギターはジョージの友人であるエリック・クラプトンが演奏してます。
シンガーソングライターのレジーナ・スペクターのカヴァーがあります、吉田兄弟も加わり、太古の日本を舞台にした米ストップモーション・アニメーション映画『Kubo And The Two Strings』のために録音したもので、この映画の本編映像をフィーチャーしたミュージックビデオもあります。
[歌詞]
I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
あなたを見ていたら愛は眠ったままになってる
私のギターが静かに泣いている時に
床を見ていると掃除しなきゃいけないって
私のギターは静かに泣いているまま
I don’t know why nobody told you
How to unfold your love
I don’t know how someone controlled you
They bought and sold you
分からない なぜ誰も あなたに教えなかったか
愛を表現する術を
分からない どうして誰かが あなたを操り
みんな あなたを売り買いしてたんだ
I look at the world and I notice it’s turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
世界を見たら変化している事に気付く
私のギターが静かに泣いている時に
全ての失敗から私達は学んでいかなきゃね
私のギターは静かに泣いているまま
I don’t know how you were diverted
You were perverted too
I don’t know how you were inverted
No one alerted you
分からない あなたは どう癒されてたいのか
すっかり道から外れてしまった
分からない あなたは どうして転化したのか
誰も注意しなかったんだ
I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
(I look) Look at you all
Still my guitar gently weeps
あなたを見ていたら愛は眠ったままになってる
私のギターが静かに泣いている時に
(私は)あなたのを見てるの
私のギターは静かに泣いているまま
※弾き語りは原キーC(Am転調はA)です、ギターの表現をピアノでは難しいのでバンド的に弾き語りする良い感じになると思います。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね!
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=HrNOQ21wE5o
ビートルズの楽曲。1968年に発売されたオリジナル・アルバム『ザ・ビートルズ』に収録されてます。作詞作曲はジョージ・ハリスンで、歌詞はビートルズのメンバー不仲を思わせたようです。本作のリードギターはジョージの友人であるエリック・クラプトンが演奏してます。
シンガーソングライターのレジーナ・スペクターのカヴァーがあります、吉田兄弟も加わり、太古の日本を舞台にした米ストップモーション・アニメーション映画『Kubo And The Two Strings』のために録音したもので、この映画の本編映像をフィーチャーしたミュージックビデオもあります。
[歌詞]
I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
あなたを見ていたら愛は眠ったままになってる
私のギターが静かに泣いている時に
床を見ていると掃除しなきゃいけないって
私のギターは静かに泣いているまま
I don’t know why nobody told you
How to unfold your love
I don’t know how someone controlled you
They bought and sold you
分からない なぜ誰も あなたに教えなかったか
愛を表現する術を
分からない どうして誰かが あなたを操り
みんな あなたを売り買いしてたんだ
I look at the world and I notice it’s turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
世界を見たら変化している事に気付く
私のギターが静かに泣いている時に
全ての失敗から私達は学んでいかなきゃね
私のギターは静かに泣いているまま
I don’t know how you were diverted
You were perverted too
I don’t know how you were inverted
No one alerted you
分からない あなたは どう癒されてたいのか
すっかり道から外れてしまった
分からない あなたは どうして転化したのか
誰も注意しなかったんだ
I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
(I look) Look at you all
Still my guitar gently weeps
あなたを見ていたら愛は眠ったままになってる
私のギターが静かに泣いている時に
(私は)あなたのを見てるの
私のギターは静かに泣いているまま
※弾き語りは原キーC(Am転調はA)です、ギターの表現をピアノでは難しいのでバンド的に弾き語りする良い感じになると思います。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね!
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=HrNOQ21wE5o