2021年03月09日 [弾き語り教室]
Softly As In A Morning Sunrise
27曲目「 Softly As In A Morning Sunrise」です。ジャズ・スタンダード曲。
邦題は”朝日の如くさわやかに” 1928年にシグマンド・ロンバーグ作曲 オスカー・ハマースタイン２世作詞
ミュージカル新しい月（The New Moon）のために書かれ、タンゴとして演奏されたのが最初だそうです。多くのジャズミュージシャンによって色々なリズムで演奏されるようになりました。邦題が“さわやかに”となってますが、失恋の歌なんです。
(Verse)
Love came to me gay and tender
Love came to me sweet surrender
Love came to me in bright romantic splendor
Fickle was she faithful never
Fickle was she and clever
So will it be forever forever
華やかで優しい愛はやってきた
身を委ねるしかない甘い愛はやってきた
明るくロマンチックな輝く愛はやってきた
思うようにならない気まぐれな彼女
賢い気まぐれな彼女
その恋は永遠に思い続ける
(Chorus)
Softly as in a morning sunrise
The light of love comes stealing
Into a new born day
そっと朝日がのぼるように
生まれたての日に愛の光はこっそりくる
Flaming with all the glow of sunrise
A burning kiss is sealing
The vow that all betray
燃え盛る陽射しの朝日のように
熱い口づけの印は裏切りでしかない誓い
For the passions that thrill love
And lift you high to heaven
Are the passions that kill love
And let you fall to hell
So ends each story
震えるほどの愛の情熱は
楽園へ連れて行く
その情熱は愛を突き刺し
地の果てへ連れ行く
そう物語は終わる
Softly as in a evening sunset
The light that gave you glory
Will take it all away
そっと夕日が沈むように
幸せをくれた光は
すべてを奪っていく
※弾き語りはEmです。ヴァースはテンポルバートです、女性が歌う場合はsheをheにしても良いと思います。2コーラス目のAメロはピアノアドリブでBメロから歌が入ります。エンディングはフェイドアウトな感じです。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね！
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=rsXk6GJby3o
♪Natsumi(新井夏実)”Cozy音楽教室”
邦題は”朝日の如くさわやかに” 1928年にシグマンド・ロンバーグ作曲 オスカー・ハマースタイン２世作詞
ミュージカル新しい月（The New Moon）のために書かれ、タンゴとして演奏されたのが最初だそうです。多くのジャズミュージシャンによって色々なリズムで演奏されるようになりました。邦題が“さわやかに”となってますが、失恋の歌なんです。
(Verse)
Love came to me gay and tender
Love came to me sweet surrender
Love came to me in bright romantic splendor
Fickle was she faithful never
Fickle was she and clever
So will it be forever forever
華やかで優しい愛はやってきた
身を委ねるしかない甘い愛はやってきた
明るくロマンチックな輝く愛はやってきた
思うようにならない気まぐれな彼女
賢い気まぐれな彼女
その恋は永遠に思い続ける
(Chorus)
Softly as in a morning sunrise
The light of love comes stealing
Into a new born day
そっと朝日がのぼるように
生まれたての日に愛の光はこっそりくる
Flaming with all the glow of sunrise
A burning kiss is sealing
The vow that all betray
燃え盛る陽射しの朝日のように
熱い口づけの印は裏切りでしかない誓い
For the passions that thrill love
And lift you high to heaven
Are the passions that kill love
And let you fall to hell
So ends each story
震えるほどの愛の情熱は
楽園へ連れて行く
その情熱は愛を突き刺し
地の果てへ連れ行く
そう物語は終わる
Softly as in a evening sunset
The light that gave you glory
Will take it all away
そっと夕日が沈むように
幸せをくれた光は
すべてを奪っていく
※弾き語りはEmです。ヴァースはテンポルバートです、女性が歌う場合はsheをheにしても良いと思います。2コーラス目のAメロはピアノアドリブでBメロから歌が入ります。エンディングはフェイドアウトな感じです。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね！
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=rsXk6GJby3o
♪Natsumi(新井夏実)”Cozy音楽教室”
