2020年09月05日 [弾き語り教室]
Top Of The World
17曲目は「Top Of The World 」です。リチャード・カーペンター、ジョン・ベティス作詞：作曲。カーペンターズ が1972年に発表され、ビルボードで1973年に１位になり、2曲目のナンバーワンシングルになりました。
Such a feelin’s comin’ over me There is wonder in ‘most ev’ry thing I see
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
And I won’t be surprised if it’s a dream
こんな気持ちになれるなんて 私が見る全てに驚くばかり
空には雲がなく 太陽が私の目に降り注ぐ
そして これが夢だって私は驚かないわ
Everything I want the world to be Is now comin’ true especially for me
And the reason is clear, it’s because you are here
You’re the nearest thing to heaven that I’ve seen
この世界で望むすべての事が 今の私にだけ叶えられていくの
理由ははっきりしてるわ あなたがここにいてくれるから
あなたは私が知る中で一番天に近い存在
I’m on the top of the world lookin’
down on creation and the only explanation I can find
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
Your love’s put me at the top of the world
私は世界の頂点からみんなを見下ろしているの
分かる理由はただ１つよ
あなたと出会って この愛を見つけたから
あなたの愛が幸せの頂点にいさせてくれる
Somethin’ in the wind has learned my name And it’s tellin’ me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
There’s a pleasin’ sense of happiness for me
風が私の名前を覚えている 物事は同じではないと教えてくれる
木の葉や そよ風の感触が
私を幸せな気持ちにさせてくれる
There is only one wish on my mind When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be just the same for you and me
All I need will be mine if you are here
心に浮かぶ願い事は一つだけ たとえこの日が過ぎ去っても私は見つけるわ
明日も同じ あなたと私でありますように
私の全ての願い あなたがここにいること
I’m on the top of the world lookin’ down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
Your love’s put me at the top of the world
私は世界の頂点からみんなを見下ろしているの
分かる理由はただ１つよ
あなたと出会って この愛を見つけたから
あなたの愛が幸せの頂点にいさせてくれる
I’m on the top of the world lookin’ down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
Your love’s put me at the top of the world
私は世界の頂点からみんなを見下ろしているの
分かる理由はただ１つよ
あなたと出会って この愛を見つけたから
あなたの愛が幸せの頂点にいさせてくれる
＊弾き語りはカーペンターズと同じ原キーです。テンポが速いので、しっかり歌えるようにしてから、自身の伴奏に乗って歌えると良いですね。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね！
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=vUByjkyiy74
♪Natsumi(新井夏実)”Cozy音楽教室”
Such a feelin’s comin’ over me There is wonder in ‘most ev’ry thing I see
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
And I won’t be surprised if it’s a dream
こんな気持ちになれるなんて 私が見る全てに驚くばかり
空には雲がなく 太陽が私の目に降り注ぐ
そして これが夢だって私は驚かないわ
Everything I want the world to be Is now comin’ true especially for me
And the reason is clear, it’s because you are here
You’re the nearest thing to heaven that I’ve seen
この世界で望むすべての事が 今の私にだけ叶えられていくの
理由ははっきりしてるわ あなたがここにいてくれるから
あなたは私が知る中で一番天に近い存在
I’m on the top of the world lookin’
down on creation and the only explanation I can find
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
Your love’s put me at the top of the world
私は世界の頂点からみんなを見下ろしているの
分かる理由はただ１つよ
あなたと出会って この愛を見つけたから
あなたの愛が幸せの頂点にいさせてくれる
Somethin’ in the wind has learned my name And it’s tellin’ me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
There’s a pleasin’ sense of happiness for me
風が私の名前を覚えている 物事は同じではないと教えてくれる
木の葉や そよ風の感触が
私を幸せな気持ちにさせてくれる
There is only one wish on my mind When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be just the same for you and me
All I need will be mine if you are here
心に浮かぶ願い事は一つだけ たとえこの日が過ぎ去っても私は見つけるわ
明日も同じ あなたと私でありますように
私の全ての願い あなたがここにいること
I’m on the top of the world lookin’ down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
Your love’s put me at the top of the world
私は世界の頂点からみんなを見下ろしているの
分かる理由はただ１つよ
あなたと出会って この愛を見つけたから
あなたの愛が幸せの頂点にいさせてくれる
I’m on the top of the world lookin’ down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
Your love’s put me at the top of the world
私は世界の頂点からみんなを見下ろしているの
分かる理由はただ１つよ
あなたと出会って この愛を見つけたから
あなたの愛が幸せの頂点にいさせてくれる
＊弾き語りはカーペンターズと同じ原キーです。テンポが速いので、しっかり歌えるようにしてから、自身の伴奏に乗って歌えると良いですね。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね！
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=vUByjkyiy74
♪Natsumi(新井夏実)”Cozy音楽教室”
