目黒駅周辺で生演奏で歌えるピアノバーをお探しなら是非お越しください。

目黒駅近くのピアノバー

イメージ

2020年08月15日 [弾き語り教室]

What a Wonderful World

14曲目は「What a Wonderful World」です。ルイ・アームストロング(Louis Armstrong)の「この素晴らしき世界」作詞・作曲: George David Weiss - G. Douglass 1968年のヒット曲です。ベトナム戦争を嘆き、平和な世界を夢見て、この曲を書いたという、歴史に残る名曲として、多くの人々に知られています。たくさんのミュージシャンがカヴァーされてますね。

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
深緑の木々と赤い薔薇が見える 
私と君のために咲いている
そして私は想いを馳せる なんて素晴らしい世界でしょう
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
青い空と白い雲が見える 
輝かしい祝福の日には神聖な夜と
そして私は想いを馳せる なんて素晴らしい世界でしょう

The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands, saying how do you do
They're really saying, I love you
虹の色彩 空にあって何と可愛らしい
道行く人々の顔もほころぶ
友人達が握手しているのが見える「ごきげんよう」と言っている
彼らは心から言っている「愛しているよ」と

I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world
わたしは赤ん坊が泣くのを聞いたり、成長してゆくのを見ている
私が知らないこともきっと 彼らはたくさん学ぶのだろう
そして私は想いを馳せる なんて素晴らしい世界でしょう
そう 私は想いを馳せる なんて素晴らしい世界でしょう

私の弾き語りキーはB♭です、2コーラス目でピアノ演奏を入れ、サビから少しフェイクして歌ってみました。
YouTubeを見てピアノ弾き語りチャレンジしてみてね!
youtubeのURL
https://www.youtube.com/watch?v=8HrDGPYmAOY

PageTop